Разводным ключом открутите гайку шланга, которая расположена на самом смесителе. Далее возьмите лейку в руку и открутите гайку лейки смесителя. Возьмите новый шланг и накрутите гайку на лейку, предварительно вставив резиновую или силиконовую прокладку. Далее от руки накрутите гайку шланга на смеситель до упора. Опять же, не забывайте о прокладке. Затем возьмите разводной ключ и без фанатизма подтяните гайку.
Откройте воду и проверьте герметичность соединения гаек.